Les Echo Deutscher Musikpreis 2012 ont été remis le 22 mars 2012 au Palais am Funkturm de Berlin. La cérémonie a consacrée les incontournables Adele et Coldplay. Rammstein et Rosenstolz, deux groupes très influents outre Rhin ont également été récompensés ainsi que le français David Guetta. Le hit de l’année a été décerné à Gotye & Kimbra avec "Somebody that I used to know".



Plusieurs stars internationales étaient présentes de Katy Perry à David Guetta en passant par Marilyn Manson, Taio Cruz, Sean Paul et Shaggy. Nous avons aussi noté la présence de Lena Meyer-Landrut, qui représentait l’Allemagne à l’Eurovision 2010 et 2011, ainsi que celle de son successeur Roman Lob.

Un hommage a également été donné à Whitney Houston et à Amy Winehouse.

Prestations de la soirée :

Katy Perry - Part of me
Roman Lob - Standing still
Rammstein & Marilyn Manson - Beautiful people
Dionne Bromfield, Aura Dione, Ivy Quainoo, Caro Emerald & Ina Müller - Valerie
Olly Murs + Taio Cruz + Sean Paul - Heart Skips a Beat,Troublemaker & She doesn't mind
Tim Bendzko feat. Shaggy - Nur noch kurz die Welt retten
Die Toten Hosen - Tage wie diese
Kraftklub & Casper - Songs für Liam
Wolfgang Niedecken (BAP) feat. Clueso - All die Aureblecke

Die Gewinner 2012

Album de l’année : Adele
Artiste masculin de rock/pop national : Udo Lindenberg
Artiste masculin de rock/pop international : Bruno Mars
Artiste féminine de rock/pop national : Ina Müller
Artiste féminine de rock/pop international : Adele
Groupe de rock/pop national : Rosenstolz
Groupe de rock/pop international : Coldplay
Artiste de schlager : Helene Fischer
Artiste hip-hop national / international : Casper
Club / Dance National / international : David Guetta
Groupe de rock alternatif national : Rammstein
Groupe de rock alternatif international : Red Hot Chili Peppers
Nouveau talent national : Tim Bendzko
Nouveau talent international : Caro Emerald
Hit de l’année : Gotye ft. Kimbra avec Somebody that I used to know
Meilleure vidéo nationale : 23 avec "So mach ich es"
Live-Act national : Herbert Grönemeyer
Crossover national / international : Michael Bublé



Et en VO pour les plus difficiles à traduire :

Volkstümliche Musik : Andreas Gabalier
Erfolgreichster nationaler Act im Ausland : Rammstein
Musik-DVD-Produktion national : Udo Lindenberg
Radio ECHO : Jupiter Jones
Medienpartner des Jahres : Redaktion "Inas Nacht"
Handelspartner des Jahres : Aktiv Musik Marketing (AMM) für die Plattenladenwoche
Produzent / Produzentin National : Andreas Herbig, Henrik Menzel, Peter „Jem“ Seifert für Udo Lindenberg und Andreas Bourani
Würdigung des Lebenswerkes : Wolfgang Niedecken
Kritikerpreis National : Modeselektor
Ehrenecho für soziales Engagement : Unheilig